Siamar Reisemagazin 2024

t r o w r o V Liebe Kundinnen und Kunden, herzlichen Dank für Ihr Vertrauen, Ihre Treue und Ihre Weiter- empfehlung. Dank Ihnen und Ihren individuellen Reisewünschen können wir das tun, was wir am liebsten tun: einzigartige Reisen planen! Gern nehme ich Sie in diesem Magazin mit zu unseren Höhepunkten der letzten Monate und persönlichen Empfehlun- gen für die Zukunft. Ein absolutes Highlight für unser Team war der 1. Platz bei den Globus Awards – dem „Tourismus-Oscar“. Erhalten haben wir diesen für Deutschlands beste Reisebüro-Aktion. Außerdem wurden wir im dritten Jahr in Folge im Kundendienst-Ranking des Magazins Focus für unseren Service ausgezeichnet. Das freut uns besonders, weil als Basis zur Ermittlung Ihre Kundenmeinungen genutzt wurden. Über 4.000 Kundenbewertungen mit 4,9 von 5 Sternen machen uns sehr stolz und dankbar. Im letzten Jahr haben wir auch an unseren Facebook- und Instagram-Kanälen weitergearbeitet. 2024 finden Sie in beiden Netzwerken zahlreiche Mehrwerte für Ihre Reisen: Einblicke zu Siamar und dem Team, Reiseberichte und viele neue Reiseins- pirationen. Endlich konnten wir auch unser Großprojekt „neue Home- page“ erfolgreich abschließen. Das Konzept hat sich im Sinne unserer Kunden ein wenig geändert: große Bilder und eine gute Funktionalität machen Lust auf Urlaub. Viele neue Regionen (die wir selbst bereist und getestet haben) erweitern das Angebot für Ihren Urlaub. Für die Wahl der empfohlenen Hotels haben wir besonders viel Zeit und Liebe investiert: alles Hotels, in denen wir selbst Urlaub machen würden oder schon gemacht haben! Aber natürlich können wir Ihnen nach wie vor fast jedes Hotel auf der Welt vermitteln. Fragen Sie uns gerne! Unsere Website gilt als Inspiration und Ideengeber. Zur finalen Planung gehen Sie gerne in den Austausch mit unseren erfahrenen Reiseexperten und erhalten wertvolle Tipps über das Reiseziel sowie das Hotel, das zu Ihnen passt. Um das gewähr- leisten zu können, sind wir viel unterwegs: allein 2023 waren wir 220 Tage auf Hotelinspektion! Die türkische Riviera kennen nun alle Kollegen, denn dorthin führte die Reise zu unserem 2. Siamar-Team-Workshop. Was wir auf dieser „Klassenfahrt“ alles erlebt haben, lesen Sie in unserem Reisebericht ab S. 12. In unserem Reisemagazin stellen wir Ihnen besondere Rei- sen vor (S. 8 und 26), geben Ihnen Tipps für das Reisen zu zweit oder mit Kindern (S. 30) und präsentieren Ihnen unser neues Maskottchen (S. 34). Sogar exotische Kochideen finden Sie im Magazin (S. 28). Wie Sie sehen, sind viele neue spannende Themen dazu gekommen, um einen Hauch von Urlaub durch Ihre vier Wände wehen zu lassen. Lehnen Sie sich zurück, blättern Sie durch die Seiten und lassen Sie sich inspirieren. Wir freuen uns auf die nächste gemeinsame Reise! Herzlichst, Ihr Michael Riebel MEIN TIPP: UNSERE MONATLICHEN REISEINSPIRATIONEN PER E-MAIL: • NEUERÖFFNUNGEN UND TRENDZIELE • REISESPECIALS UND FRÜHBUCHERTERMINE • INSIDERWISSEN VON DEN REISEPROFIS JETZT ABONNIEREN S-12

DAS TEAM UNTERWEGS ULRIKE RÖMER FRANZISKA MARTIN MARKUS PATHO Meine Reise führte mich nach Portugal, genauer gesagt nach Lissabon und Madeira. Es war großartig! Lissabon ist eine wunderschö- ne Stadt am Atlantik mit einer malerischen Altstadt. Und Madeira brilliert durch Farben- pracht: Blumen, das strahlende Meer, dazu leckere Früchte – ein- fach toll! Die Seychellen sind ein wahres Paradies inmitten des Indischen Ozeans. Aus persönli- cher Erfahrung empfeh- le ich eine Kombination aus allen drei Inseln. Praslin hat mir am besten gefallen. Es ist die ideale Mischung aus dem wuseligen Mahé und dem sehr ruhigen La Digue. Australien war einzig- artig. Ich hatte das Glück gleich drei Mal Wale zu sehen. Das Land ist fantastisch und absolut eine Reise wert. Das Essen war super, die Menschen toll. Passend zu Australien hatte ich meine erste Surfstun- de – noch nicht perfekt, aber ein Grund mehr, noch einmal hinzurei- sen. ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSER TEAM MEIKE SCHULZE CHRISTOPH BUSCH LUISE KIEßLING LISA-MARIE THIELSCHER Die Seychellen sind ein tolles Reiseziel, mit vielen verschiedenen Möglichkeiten, seinen Urlaub zu verbringen. Ich fand es toll, morgens mit dem Rad vorbei an tropischer Vegetation zu fahren. Die Inseln und die Strände der Seychellen sind ab- solut bezaubernd und für mich ein Ort zum Wiederkommen! Kambodscha bietet Naturschönheiten, lebendige Städte und wunderschöne Strände. Die Küche - besonders Fisch und vegetarische Gerichte - war ein weite- res Highlight. Das Land hat also mehr zu bieten als nur Angkor Wat. Be- sonders die herzlichen Kambodschaner und die tropische Traum- insel Koh Rong bleiben in Erinnerung. Ich genoss entspann- te Tage im Center Parks Allgäu in einem Ferienhaus. Perfekt für Familien: Ihnen steht das Aqua Mundo-Er- lebnisbad offen, in dem Badespaß auch für die ganz Kleinen garantiert ist. Zudem werden tolle Indoor-Spielplätze geboten und die Eltern können sich im Spa er- holen. Ich bin immer noch begeistert von meiner Reise nach Sambia und Simbabwe! Diese Länder sind perfekte Ziele für Tierfreunde. Die Victoria-Fälle sind ein absolutes Highlight. Vor allem aber haben mich die freundlichen und authentischen Menschen nachhaltig beeindruckt. 4

STEFANIE ECKARDT SEBASTIAN KUNZE JACQUELINE FRITZ Kos ist eine hübsche kleine Insel. Mir haben die schönen, hellen Strände und die Hotelle- rie auf dem griechischen Eiland sehr gefallen. Zu- dem kann man Kos per- fekt mit dem Mietwagen entdecken, da man alles schnell erreicht – und es gibt einiges zu sehen. Mein Tipp: Ein Spazier- gang durch Kos-Stadt – richtig schön! In der Business Class nach Dubai: Komfort pur. Die Stadt versteht es, sich immer wieder selbst zu übertreffen. So auch das Atlantis The Royal, das eine neue Definition von Luxus ist. Der Ausblick vom Skypool in 95 Metern Höhe ist einfach der Wahnsinn. Dazu wird exzellente Kulinarik und großartiger Service ge- boten. Spitzenklasse! Auf den Malediven erlebte ich erneut die faszinierenden Farben von Strand, Meer und grünen Inseln. Beson- ders beeindruckend war das nächtliche Leuchten des fluoreszierenden Planktons im Wasser, ein seltenes Phänomen, das die Reise zu einem unvergesslichen Erleb- nis machte. ALEXANDER KLAUS Meine Norwegenrei- se mit Silversea war fantastisch. Ich habe Bergen erkundet und bin durch die faszi- nierende Landschaft rund um den Geiranger Fjord gewandert. Auch das Schiff Silver Dawn war ein Erlebnis: Vom Butlerservice bis hin zu hochwertiger Kulinarik und gehobenen Unter- haltungsprogramm. THOMAS SCHARR JENNY REICHMANN SANDRA RIEBEL MICHAEL RIEBEL Australien und Afrika waren beeindruckend. Besonders überrascht hat mich Marokko: In den lebhaften Straßen der Altstädte herrschte Trubel, aber die Riads sind eine Oase der Ruhe. Ich fühlte mich zudem sicher in den Städten. Ich plane, wiederzukom- men, das nächste Mal für eine Tour durch das Atlasgebirge. Als großer Türkei-Fan war ich begeistert, als ich mit dem Siamar- Team im Januar 2024 dorthin flog. Trotz der Jahreszeit war das Wet- ter angenehm warm im Vergleich zu Deutsch- land. Die gemeinsame Erfahrung mit dem Team hat den Türkei- Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis gemacht. Marrakesch hat mich mit seiner Schönheit und seinem Charme verzaubert. Hier ver- schmelzen historische Pracht und lebendi- ge Kultur. Die engen Gassen der Altstadt, die Souks mit ihren lebhaften Farben und Düften, die prächtigen Paläste und Moscheen. Für mich eine Stadt, die man nicht nur besucht, sondern erlebt. Meine Reise auf die Malediven war einma- lig. Ich kann nun absolut nachvollziehen, was den Reiz dieses Reise- ziels ausmacht. Darüber hinaus haben meine Kol- legen das Ereignis noch spektakulärer gemacht, als sie mich mit einem Coral Frame überrascht haben, den ich dort selbst ins Wasser setzen durfte. 5

U L B O O D I T N E S I L E G N E L E H MALEDIVEN ENTDECKEN SEBASTIAN KUNZE ÜBER DAS SENTIDO OBLU HELENGELI: Nach einer etwa 45-mi- nütigen Anreise per Speed- boat erreichen Sie das Re- sort auf der Insel Helengeli. Hier übernachten Sie unter anderem in Lagoon Villen, die etwas ins Wasser hineingebaut wurden und mit eige- nem Privatpool aufwarten. Das Hausriff befindet sich an der Insel, sodass Sie ideal direkt vom Strand aus losschnorcheln können. Zudem wartet eine tolle Tauchschule mit Deutsch sprechenden Mitarbei- tern auf alle Interessierten, in der auch Apnoetauchen angeboten wird. Mein Fazit: Eine traumhaft schöne Insel, üppig grün, mit einem be- zaubernden Riff und einer heraus- ragenden Tauchschule – einfach perfekt! 6

ENTDECKEN SIE DAS PARADIES AUF DEN MALEDIVEN Die Malediven – ein Inbegriff für tropische Schönheit, exotische Abenteuer und unvergleichlichen Luxus. Diese Inselgruppe im Herzen des Indischen Ozeans fasziniert Reisende aus aller Welt mit ihrer atemberaubenden Natur- schönheit, ihren endlosen weißen Sandstränden, türkisfar- benen Lagunen und einer reichen Unterwasserwelt. INSELTRÄUME WERDEN WAHR Die Malediven bestehen aus mehr als 1.000 Inseln, von denen viele noch unberührt und abgelegen sind. Jede Insel ist wie ein kleines Paradies für sich, mit luxuriösen Resorts, die sich harmonisch in die natürliche Umgebung einfügen. Ob Sie nach einem romantischen Rückzugsort für Ihre Flit- terwochen suchen, einen Aktivurlaub mit Wassersportarten planen oder einfach nur in einem Strandbungalow entspan- nen möchten, die Malediven bieten für jeden Reisenden das passende Ambiente. TAUCHEN SIE EIN IN DIE UNTERWASSERWELT Für Tauch- und Schnorchelbegeisterte sind die Male- diven ein wahres Eldorado. Die farbenfrohen Korallenriffe beherbergen eine Vielzahl von Meereslebewesen, darunter bunte Fische, Meeresschildkröten, Mantarochen und sogar Walhaie. Mit kristallklarem Wasser und einer ausgezeichne- ten Sichtweite ist jeder Tauchgang oder Schnorchelausflug ein unvergessliches Erlebnis. ENTSPANNUNG UND WELLNESS Die Malediven sind nicht nur für ihre atemberaubende Natur bekannt, sondern auch für ihre erstklassigen Well- ness-Einrichtungen. Verwöhnen Sie Körper und Seele mit traditionellen maledivischen Massagen, Yoga am Strand oder entspannenden Spa-Behandlungen. Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und tauchen Sie ein in eine Welt der Entspannung und Erneuerung. UNSER TIPP: GENIEßEN SIE MALEDIVEN PUR IM SENTIDO OBLU HELENGELI Entdecken Sie Ihr Paradies auf den Malediven im Sentido OBLU Helengeli - das ultimative Ziel für Naturliebhaber, Tau- cher und Schnorchler. Nach einer umfassenden Renovierung erstrahlt das Resort seit 2023 in einem neuen, lebendigen Look, der Ihre Sinne bezaubern wird. Eingebettet in die Natur, wird Ihnen hier die üppige tropische Umgebung sowohl über als auch unter Wasser nahegebracht. Erleben Sie die neuen malerischen Wasservillen und die einzigartige Wassersuite mit atemberaubendem Blick auf die kristallklare Lagune. Genießen Sie einen sorgenfreien Urlaub mit köstlicher Weltküche und einer Vielzahl unterhaltsamer Aktivitäten, darunter erstklassiges Tauchen, Wassersport, einen neuen tropischen Kinderclub und ein ruhiges Garten-Spa. Die Auswahl von 153 Villen bietet eine wunderschöne Innen- ausstattung, familienfreundliche Annehmlichkeiten und die Möglichkeit privater Pools, um Ihr Erlebnis abzurunden. Das exotische Hausriff der Insel Helengeli bietet unver- gleichliche Tauchgänge nur wenige Schritte vom Ufer ent- fernt. Die einzigartige Lagune liegt an einem Haupteingang des Atolls und ist voller faszinierender Meereslebewesen. Tauchen Sie ein und erleben Sie die Schönheit und Vielfalt der Unterwasserwelt der Malediven.

RUNDREISEN WELTWEIT MIT DEM GEWISSEN ETWAS SIE SIND NICHT DER TYP, DER IM URLAUB ALLE VIERE GERADE SEIN LÄSST? SELBST EINE RUNDREISE ZU DEN SCHÖNSTEN ORTEN EINES LANDES IST IHNEN NICHT GENUG? WIR HABEN UNS FÜR SIE AUF DIE SUCHE NACH AUßERGEWÖHNLICHEN RUNDREISEN BEGEBEN UND SIND FÜNDIG GEWORDEN. LISA-MARIE THIELSCHER SAGT: Die Toskana, mit ihrer malerischen Landschaft, ihren historischen Städten und ihrer leckeren Küche ist es wert entdeckt zu werden – warum nicht auf entschleunigte Art und Weise mit der Vespa? Dann können Sie auch mal spontan in einem Rustico einkeh- ren oder an einem der atem- beraubenden Aussichtspunkte halten. ITALIEN MIT DER VESPA DURCH DIE TOSKANA Die Vespa ist der wohl italienischs- te aller fahrbaren Untersätze und ge- hört zur Kultur des Dolce Vita dazu wie Eros Ramazotti und Chianti. Möchten Sie sich ganz im italienischen Lebens- gefühl verlieren, dann fahren Sie auf der Vespa mit Eros Ramazotti auf den Ohren in die Heimat des Chianti-Weins. Weil die kleinen Roller keine allzu weiten Strecken zurücklegen können, nehmen Sie Station in Poggibonsi und legen Tagestouren auf dem Miet-Moped zurück. Fahren Sie durch Weinberge und Zypressenhaine in die Chianti-Dörfer Radda, Castellina und Gaiole mit ihren historischen Wein- gütern. Und natürlich sollten Sie auch Siena mit der Vespa erkunden, eine der schönsten Städte Italiens. VESPA TOUR TOSKANA COSTA RICA AUF DEN SPUREN WILDER TIERE Costa Rica, bekannt für seine atemberaubende Artenvielfalt, macht jede Reise für Tierliebhaber zu einem unvergesslichen Erlebnis. In 26 Natio- nalparks öffnet sich Besuchern eine Welt voller Wunder. Besonders hervorzuheben ist der Tortuguero Nationalpark, berühmt für sein Netzwerk aus Wasserwegen. Hier beobachten Sie Schlangen, Affen, Leguane, Krokodile und Kaimane vom Boot aus. Auch die bezaubernden Faul- tiere, die heimlichen Stars des Landes, lassen sich hier in ihrer natürlichen Umgebung beobachten. Ebenso spektakulär ist der Na- tionalpark Vulkan Arenal, der sich um einen aktiven Vulkan erstreckt und Wanderern ein einmaliges Panorama bietet. Das erste marine Schutzgebiet Costa Ricas ist der Marino Ballena Nationalpark. In den Wintermonaten können hier Buckelwale und Delfine in großer Zahl bewundert werden. COSTA RICA 8

GENUSSREISE DURCH JAPAN USA DEN HIGHWAY NUMBER ONE ENTLANG Der Highway 1 in den USA ist zweifellos eine der spektaku- lärsten Küstenstraßen der Welt. Er verbindet Nordkalifornien mit dem Süden und durchquert pulsierende Großstädte, charmante Kleinstädte und atemberaubende Landschaften. Wie wäre es, die berühmte Straße selbst abzufahren? Wir haben eine Mietwagen-Reise im Angebot, bei der Sie den schönsten Streckenabschnitt zwischen Monterey und Los Angeles in Augenschein nehmen können. Unser Tipp: Mieten Sie sich ein Cabrio um das amerikani- sche Gefühl der Freiheit in vollen Zügen genießen zu können. HIGHWAY NUMBER ONE JAPAN GENUSSREISE DURCH DAS LAND DER KIRSCHBLÜTEN Vom legeren Izakaya-Restaurant bis hin zu den feinsten Nuancen der Kyo-Ryori-Küche, erleben Sie die ganze Band- breite der grandiosen japanischen Küche. Besonders span- nend wird es, wenn neben den kulinarischen Highlights auch die Top-Sehenswürdigkeiten auf dem Programm stehen. Wir haben eine Reise im Angebot, bei denen Sie die Metropole To- kio, den Berg Fuji sowie die alte Kaiserstadt Kyoto besuchen. Ob Sushi, Reiskracker, Kaiseki-Mahl, japanische Pizza, Soba-Nudeln, Sake oder Miso – täglich werden andere Spe- zialitäten ausprobiert. Als Krönung steht ein Kochkurs auf dem Programm, damit Sie den fernöstlichen Geschmack mit nach Hause nehmen können. 9

u t a w u U l ULUWATU EIN PARADIES AUF DEN KLIPPEN VON BALI JUMEIRAH BALI HOTEL Uluwatu – ein Paradies am Indischen Ozen Bali, die Insel der Götter, ist bekannt für ihre atemberauben- den Landschaften, ihre reiche Kultur und ihre spirituelle Atmo- sphäre. Inmitten dieses tropischen Paradieses liegt Uluwatu, ein Ort, der seine Besucher mit seiner natürlichen Schönheit, seinem Surfgeist und seiner faszinierenden Tempelanlage verzaubert. Gelegen an den südlichen Klippen von Bali, bietet Uluwatu spektakuläre Ausblicke auf den Indischen Ozean. Die majestä- tischen Klippen ragen hoch über dem türkisfarbenen Wasser empor und bieten den perfekten Rahmen für atemberaubende Sonnenuntergänge. Surfer aus der ganzen Welt strömen hierher, um die legendären Wellen zu reiten, die für ihre Konsistenz und Kraft bekannt sind. Uluwatu ist definitiv ein Ort für Abenteurer und Wassersportbegeisterte. Doch Uluwatu ist nicht nur für seine Surfspots berühmt, sondern auch für den Uluwatu-Tempel, eine der sechs heiligen Tempelanlagen, die entlang der Küste von Bali erbaut wurden. Der Tempel, der auf einem steilen Felsen thront, bietet nicht nur einen spirituellen Rückzugsort, sondern auch einen spektakulä- ren Ausblick auf den Ozean. Besucher können hier traditionelle Kecak-Tanzvorführungen erleben, bei denen Tänzer Geschichten aus dem Ramayana-Epos darbieten, begleitet von hypnotischen Gesängen und dem rhythmischen Klatschen der Hände. Abseits der Klippen und des Tempels bietet Uluwatu auch eine lebendige Szene mit hippen Cafés, stilvollen Restaurants und entspannten Strandbars. Hier können Besucher die lokale Küche genießen, sich in ihrem luxuriösen Resort verwöhnen lassen oder einfach nur am Strand entspannen und die sanften Klänge der Wellen genießen. 14 10

JUMEIRAH BALI HOTEL MARKUS PATHO SAGT: Die Jumeirah Resorts zeichnen sich durch eine großartige Ausstattung bis ins kleinste Detail aus. Auch das exzellente Essen und der großartige Service suchen ihres- gleichen. Diesen Standard kombiniert mit der zauberhaften Kulisse Uluwatus garantieren unvergesslichen Urlaub! UNSER TIPP: DAS JUMEIRAH BALI Direkt am Strand von Uluwatu können Sie unver- gessliche Urlaubstage im Jumeirah Bali verbringen. Hier erwarten Sie luxuriöse Villen mit eigenem Infinitypool, eine Auswahl internationaler Restaurants sowie das schicke Talise-Spa. Zwei Restaurants unter der Leitung von Meisterkoch Vincent Leroux und eine Lounge bieten balinesische und südostasiatische Köstlichkeiten sowie Fingerfood. Sie alle punkten mit einem wunderschönen Blick auf das Meer. Das Hotel tut also alles, um seinem Anspruch ge- recht zu werden: die Gäste in eine balinesische Oase zu entführen. 11

SIAMAR IM LAND DER GRANATÄPFEL Der zweite Siamar-Team-Workshop fand in der Türkei statt, genauer gesagt an der türkischen Riviera. Was wir dabei alles erlebt und gelernt haben und warum vor allem die Kulinarik im Januar überzeugt, verraten wir Ihnen in unserem Reisebericht. Nachdem der letzte Team-Workshop in Ägypten ein solcher Erfolg war, war klar, dass die Reise wiederholt werden muss. Mit der freundlichen Unter- stützung von Schauinsland-Reisen reisten wir vom 13. bis 16. Januar 2024 an die Türkische Riviera. Am Samstagmorgen um 10 Uhr bestieg das gesamte Team in Leipzig/ Halle einen Flieger. Zweieinhalb Stunden später befanden wir uns bei früh- lingshaften 15 °C mitten in einem der beliebtesten Urlaubsgebiete Europas. Am Flughafen nahm uns Reiseführer Mohammed in Empfang und brachte uns zu unserem Übernachtungshotel. HOTELS AN DER TÜRKISCHEN RIVIERA Das 5-Sterne-All-Inclusive-Hotel Lara Barut Collection war in den kom- menden Tagen unsere Basis für die Erkundung der Gegend. Das gesamte Haus war sehr modern und geschmackvoll eingerichtet. Schlichte Erdtöne und moderner Luxus ließen sofort ein Urlaubsgefühl aufkommen. Am nächsten Morgen ging unser Workshop-Programm los. Direkt nach dem Frühstück trafen wir uns am Strand, um Teamfotos zu schießen. Danach besichtigten wir 3 Hotels in Belek und Side. Schon auf der Fahrt dorthin konnten wir die Vielfalt der türkischen Ho- tellerie bestaunen. Von opulenten Themenresorts bis hin zu kleinen feinen Boutique-Hotels war alles dabei. Siamar auf Klassenfahrt 13

l e f p ä t a n a r G r e d d n a L m I In den Grünanlagen der Hotels und in privaten Gärten standen Orangen- und Zitronenbäume, die über und über mit leuchtenden, erntereifen Früchten bewachsen waren – ein wunderschöner Anblick. Es gab auch Bäume mit einer weiteren, hierzulande nicht ganz so bekannten Zitrusfrucht: der Kumquat. Sie erinnert an eine Mini-Orange und kann mit Schale gegessen werden. Im Acanthus Cennet Barut Collection konnten wir Kum- quats direkt vom Baum naschen. 14 KURŞUNLU-WASSERFÄLLE Der folgende Montag begann mit einem Ausflug zu den Kurşunlu-Wasserfällen. Uns begleitete der Fremdenführer Ibra- him. Er erzählte uns, dass der Granatapfel in der Region seit jeher eine große Bedeutung hat. Der Name der Stadt Side entstand sogar aus einem alten Wort für dieses Obst. Die rote Frucht mit den schmackhaften Kernen war auf allen Buffets zu finden. Auch sie hat im Januar Erntezeit und landete entsprechend frisch und ohne weite Transportwege in unseren Mägen. Die Wasserfälle liegen in einem Nationalpark am Rande Antal- yas. Über mehrere Wasserarme ergießt sich der Aksu-Fluss etwa 10 m tief in einen türkisblauen See. Die steil aufragenden Hänge sind sattgrün bewachsen, knorrige Baumstämme klammern sich an die Felsen und lehnen sich über die Ufer. Nach einigen Fotos und Drohnenaufnahmen kamen wir zum nächsten Programmpunkt: dem Besuch der Altstadt von Antalya. ALTSTADT VON ANTALYA Unser Stadtrundgang begann vor dem Atatürk-Monument. Gelegen an einem Hang über der Altstadt, bietet sich dort ein toller Blick über die roten Ziegeldächer, die Kuppeln und Minarette der Altstadt bis hinunter zum Hafen. Die schneebedeckten Hänge des Taurusgebirges geben dem Bild einen ehrwürdigen Rahmen. Ibrahim zeigte uns 1000-jährige Moscheen, eine uralte Kara- wanserei und das römische „Hadrianstor“. Im Anschluss blieb uns etwas Zeit, die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Einige von uns folgten dem Gassengewirr hinunter zum Hafen, liefen etwas die Promenade entlang und fuhren mit dem großen Aufzug zurück zum Atatürk-Monument.

SIAMAR AUF KLASSENFAHRT vollumfänglich bereit. Im Hotel Dobedan Exclusive Hotel & SPA Belek war sogar der Aquapark beheizt und geöffnet. Im Januar! Sehenswürdigkeiten wie die Altstadt von Antalya und die Kurşunlu-Wasserfälle hatten wir fast für uns alleine. Und – natür- lich – der Preis, sowohl der Flüge als auch der Übernachtungen, ist im Januar unschlagbar günstig. Wenn Sie also nicht unbedingt des Stranderlebnisses wegen in den Urlaub fahren, sondern guten Service und leckeres Essen in hervorragenden Hotels zu einem tollen Preis-Leistungs-Ver- hältnis genießen möchten, können wir Ihnen die Türkische Riviera im Januar durchaus ans Herz legen. Und wo sonst in Europa lassen sich im Januar pflückfrische Südfrüchte aus regionalem Anbau genießen? MASSAGE UND ABSCHLUSSDINNER Am späten Nachmittag kamen wir zurück zu unserem Über- nachtungshotel, wo ein Programmpunkt auf uns wartete, der sogar noch besser war als Freizeit: Jedes Teammitglied bekam eine einstündige Wellness-Behandlung auf Firmenkosten spen- diert. An dieser Stelle nochmal: Danke, Chef! Tiefenentspannt konnten wir das Abendessen angehen. Dazu wurden wir von Mesut Kurtulmuş eingeladen, seines Zeichens der für den europäischen Markt zuständige Sales & Marketing Manager der Barut Hotels – was für eine Ehre. RÜCKFLUG IN DEN WINTER Am nächsten Morgen schon flogen wir zurück in die schnee- bedeckte Heimat. Was bleibt, sind Eindrücke der Türkischen Riviera, die wir gerne an unsere Kunden weitergeben. Natürlich kommt die Frage auf: Ist die Türkei ein lohnendes Reiseziel für den Januar? Das Wetter war mit ca. 15 °C für unser Empfinden zwar frühlingshaft, reichte aber nicht für Badeurlaub aus. In der Nebensaison ist es ruhiger und günstiger als in der Hauptsaison, dafür haben nicht 100 Prozent der Hotels ge- öffnet. Das kulinarische Angebot war in allen besuchten Hotels fantastisch, in unserem Hotel gab es sogar eine Kinderdisko und Live-Musik am Abend. Auch Spa- und Wellnessangebote standen

DIE AIDA WELTREISE 2025 2026 SO VIELE HIGHLIGHTS WIE NOCH NIE MEIKE SCHULZE EMPFIEHLT: Die AIDA Weltreise ist ein einmaliges Erlebnis, bei dem man unfassbar viel zu sehen bekommt, Land und Leute kennenlernt und bei dem auch die Erholung nicht zu kurz kommt. Auch die Vollpension an Bord sowie die Abreise von Hamburg garantieren entspannten Urlaub. MEIN TIPP: GENIEßEN SIE DIE REISE IN EINER BALKON- ODER MEERBLICKKABINE. Die nächste Premiere wartet auf die Gäste in Colon – mit der Passage des Panamakanals! Das „8. Weltwunder“ verbindet den Atlantik im Osten mit dem Pazifik im Westen. Dank seiner geo- grafischen Lage ist die Tier- und Pflanzenwelt Panamas vielfältiger als anderswo in Mittelamerika. Noch nie zuvor war ein AIDA Schiff an der US-Westküste – AIDAdiva gibt hier ihr Debüt in San Francisco, wo das Schiff beim Einlaufen in den Hafen die weltberühmte Golden Gate Bridge passiert. Hier trifft man auf Hippies und die Beat Generation, auf Visionäre und Freidenker. Ob Cable Car oder HighTech, Alcatraz Gefängnis, China Town oder Silicon Valley – in San Francisco begegnet einem die ganz andere, wundervolle Seite Amerikas. Unterwegs nach Singapur steuert AIDAdiva die traumhaften Strände Hawaiis an, wo die Gäste Silvester in Honolulu verbringen werden. Die Hauptstadt Hawaiis ist tropisches Paradies und mo- dern-amerikanische Metropole zugleich. Die Innenstadt schmückt sich mit einer ausgezeichneten Gastro-Szene und trendigen Boutiquen, während die Skyline von sagenhafter Natur und dem berühmten Waikiki Beach eingerahmt wird – der perfekte Ort, um das neue Jahr zu begrüßen. Und auch der Jahresbeginn wartet mit vielen weiteren High- lights wie Kyoto, Tokio, Singapur, Mumbai, das Arabische Meer, Jordanien, Alexandria, Malta und Lissabon auf. SPEKTAKULÄRE ZIELE, UNVERGESSLICHE EINDRÜCKE Eine Vielzahl spektakulärer Momente steht auf dem Pro- gramm. Dabei folgt eine Premiere auf die nächste: Die Welt- reise führt das erste Mal zu den beeindruckenden Metropol- regionen Nordamerikas. Vorbei geht es an der weltbekannten Freiheitsstatue, bevor AIDAdiva in New York City festmacht. Diese Metropole der Superlative vibriert mit ungebremster Kreativität, großem Freiheitsgefühl und unzähligen Wow-Mo- menten.

Kyoto REISETIPP KYOTO DIE ALTE HAUPTSTADT JAPANS Unsere lieben Kunden Familie Hackemesser waren mit Siamar in Kyoto Kyoto, einst die Hauptstadt Japans, präsentiert sich heute als lebendiges Museum voller Ge- schichte und Kultur. Als besonderer Halt auf Ihrer Kreuzfahrt erweist sich Kyoto, die Kulturhauptstadt Japans, in der sich der Charme des alten Kaiserreiches besonders gut erhalten hat. Mit über 2.000 religiösen Stätten, ein- schließlich 1.600 buddhistischer Tempel und 400 Shinto-Schreine, wird Kyoto als das spirituelle Herz Japans betrachtet. sha-Viertel Gion lebt die geheimnisvolle Kultur der Geishas in den traditionellen hölzernen Machiya- Häusern weiter. Zen-Gärten und majestätische Burgen erwecken die Schönheit und die Traditionen Japans wieder zum Leben. Der Name Kyoto bedeutet „Hauptstadt“ – mehr als 1.000 Jahre lang residierten die Kaiser in der Stadt. Der Kaiserpalast zeugt noch immer von der glorreichen Vergangenheit der Stadt. Kyotos Charme wird besonders in seinen gut erhaltenen Bezirken spürbar. Im berühmten Gei- Geradezu magisch präsentiert sich Kyoto wäh- rend der Kirschblüten-Saison im Frühling sowie im Herbst, wenn sich die Hänge rund um die Stadt in ein farbiges Spektakel verwandeln. In diesen Zeiten bietet Kyoto die perfekte Kombination aus Geschichte, Kultur und natürlicher Schönheit. 17

Afrika Reisetipps 01 Sossusvlei-Dünen Namib-Naukluft-Nationalpark 0202 Okavango-Delta Sossusvlei ist eine Salzpfanne in der Namib- Wüste, umgeben von riesigen Dünen. Diese ge- hören zu den höchsten der Welt und bestechen mit einer intensiv orangeroten Farbe. In der Nähe von Sossusvlei liegt Deadvlei, bekannt für seine uralten, ausgetrockneten Bäume. Eine bizarre Szenerie und eines meiner Reisehighlights. Absolut überwältigt hat mich das Okavango- Delta. Ich nutzte die Möglichkeit, an einem Rund- flug über die verzweigten Wasserläufe teilzuneh- men. Bei den fantastischen Blicken von oben stieg die Vorfreude auf den Nachmittag, als wir mit dem Mokoro-Kanu durch die Kanäle fuhren – ebenfalls unvergesslich! 03 Moremi Game Reserve 04 Victoriafälle Eine der tollsten Safaris durfte ich im Moremi Game Reserve erleben, einem Wildreservat im Nordwesten Botswanas. Mit Feuchtgebieten, offe- nen Gewässern, Graslandschaften und Savannen- wäldern bietet es Lebensräume für verschiedenste Tierarten. Entsprechend vielfältig waren die Tier- beobachtungen! Antilopen, Büffel, Flusspferde, Elefanten, Hyänen und sogar ein Leopard kamen mir vor die Linse! Die Viktoriafälle gehören ganz klar zu den spektakulärsten Naturhighlights der Erde. Es ist geradezu episch, wie die Wassermassen des Sambesiflusses unter lautem Dröhnen 110 Meter in die Tiefe stürzen. Der vorkoloniale Name „Mosi- oa-Tunya“ (der Rauch, der donnert) bringt diese Urgewalt auf den Punkt. Im Kontrast dazu stehen die lieblichen Regenbögen, die sich im aufsteigen- den Wasserdampf bilden. Mein Fazit: Sollte man gesehen haben!

s e t a r i m E URLAUB MIT ALLEN SINNEN GENIEßEN Bestens unterhalten mit ICE Während des Fluges können Sie die Route auf einer be- weglichen Landkarte verfolgen und haben beste Aussichten durch die Außenkameras. Zudem bleiben Sie immer auf dem Laufenden: Während des Fluges haben Sie Zugang zu Wetter-, Nachrichten- und Sportberichten. Sie wollen sich lieber entspannt zurücklehnen und unterhalten lassen? Dann nutzen Sie das Bordentertain- ment ICE, in dem Ihnen bis zu 6.500 Kanäle mit Filmen, Fernsehshows, Musik und Videospielen in vielen Sprachen zur Verfügung stehen. Starten Sie Ihre Reise mit kulinarischen Highlights Auch gastronomisch ist Emirates ein unvergleichliches Erlebnis, das Ihre Reise zu einem wahren Genuss macht. Ein mehrgängiges Menü wird Ihnen in allen Flugklassen geboten, die Sie bereits auf Ihr Urlaubsziel einstimmen. Hochwertige Zutaten werden von den renommierten Küchenchefs zu delikaten Kreationen zusammengestellt. Dabei werden saisonale Highlights und kulinarische Trends ebenso berücksichtigt, wie Unverträglichkeiten oder Spezialmahlzeiten. Dazu genießen Sie köstliche Cocktails, Mocktails, passende Weine und eine weitere Auswahl er- frischender Getränke. Service & Komfort Der Service von Emirates setzt weltweit Maßstäbe und definiert Luxusreisen neu. Die Fluggesellschaft ist bekannt für ihre unübertroffene Servicequalität und ihr Engagement für höchsten Komfort, was sie zu einer der angesehensten Airlines der Welt macht. Besser fliegen, besser reisen. Ihr Komfort und Ihr Wohlbefinden stehen immer an erster Stelle. Emirates fliegt täglich von Frankfurt, Düsseldorf, Mün- chen und Hamburg über Dubai zu mehr als 140 Zielen weltweit – und das mit der modernsten Flotte, die aus- schließlich aus Emirates A380 und Boeing 777 besteht. Fliegen Sie mit Emirates und erleben Sie, wie die Zeit buchstäblich im Flug vergeht. Das multinationale Kabi- nenpersonal aus 130 Ländern freut sich darauf, Sie an Bord willkommen zu heißen und Sie bereits auf dem Weg in den Urlaub mit erstklassigem Service zu verwöhnen. 20

Emirates legt großen Wert darauf, den Passagieren ein einzigartiges und erstklassiges Erlebnis zu bieten. Vom Moment des Boardings bis zur Ankunft am Zielort steht das hochprofessionelle und freundliche Kabinen- personal bereit, um die Bedürfnisse der Reisenden zu erfüllen. Der Service zeichnet sich durch Liebe zum Detail, exzellente Gastfreundschaft und eine stets positive Einstellung aus. Die Flugzeuge von Emirates sind mit modernster Technologie und Annehmlichkeiten ausgestattet, um den Passagieren ein Höchstmaß an Bequemlichkeit zu bieten. Von geräumigen Sitzen über hochwertige Unterhaltungssysteme bis hin zu luxuriösen Lounges an ausgewählten Flughäfen – die Airline investiert kontinuierlich in Innovation, um den Fluggästen ein unvergleichliches Reiseerlebnis zu ermöglichen.

KREUZWORTRÄTSEL 9 1. Stadt mit internationalem Gerichtshof 2. Inselgruppe im Indischen Ozean 3. Einzige Stadt auf zwei Kontinenten 4. Land mit antiker Stadt Petra 5. Gebirgskette zwischen Europa und Asien 6. Längster Fluss Europas 7. Kleinster unabhängiger Staat der Welt 8. Venedig des Nordens 9. Wüste in Südamerika 10. Land mit der Region Transsilvanien 11. Stadt mit den meisten Brücken 13. Höchstgelegener Regierungssitz der Welt 14. Land mit der antiken Stadt Timbuktu 15. Archipel am Südzipfel Amerikas 17. Größter See in Afrika 4 13 29 13 10 5 39 27 18 5 11 3 6 2 23 21 17 8 4 8 33 37 15 24 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Auﬂösung des Rätsels auf Seite 35 im Magazin 19 12 34 14 15 18. Stadt mit ältester Universität der Welt 19. Land mit größter Korkproduktion 20. Hauptstadt von Kambodscha 21. Italienische Stadt in einer Lagune 22. Land mit den Pyramiden von Gizeh 23. Insel mit Moai-Statuen 24. Strand von Rio de Janeiro 25. Europäisches Land mit vielen Fjorden 26. Größte Sandwüste der Welt 27. Stadt der Golden Gate Bridge 28. Ursprungsland von Sushi 29. Stadt der Akropolis 30. Land von Machu Picchu 31. Ehemalige britische Kolonie in China 32. Welche Stadt wird auch Big Apple genannt 33. Land mit der längsten Küstenlinie 35. Asiatisches Land mit der Großen Mauer 37. Land der Kängurus und Koalas 38. Stadt des Kolosseums 39. Sprache in Kambodscha 40. Zu welchem Land gehören die ABC-Inseln 30 6 11 16 3 9 25 22 1 7 2 36 14 10 38 7 28 1 31 26 35 12 32 40

AWARDS Mit Stolz verkünden wir, dass Siamar im letzten Jahr gleich mehrfach mit renommierten WIR WURDEN AUSGEZEICHNET Auszeichnungen geehrt wurde. Diese Anerkennung ist nicht nur eine Belohnung für unsere Arbeit, sondern auch eine Verpflichtung, Innovationen und Kundendienst weiter voran zu treiben. Wir bedanken uns bei unserem Team und unseren fantastischen Kunden, die dies erst möglich gemacht haben! ALS TOP 100 REISEBÜRO DER FTI GEHÖRT SIAMAR ZU DEN UMSATZSTÄRKSTEN AGENTUREN. WIE BEREITS IN DEN JAHREN ZUVOR LANDET SIAMAR AUF EINEM DER VORDEREN PLÄTZE BEIM BUNDES- WEITEN SERVICE-TEST DES MAGAZIN FOCUS. MIT DER AUSZEICHNUNG DER TOURISTIK TRAVEL EXPERT 2023 GEHÖRT SIAMAR ZU DEN 150 VERKAUFSSTÄRKSTEN REISE- BÜROS DER MARKEN DERTOUR, ITS UND MEIERS WELTREISEN. BEI DEN DIESJÄHRIGEN GLOBUS AWARDS, DIE ALS „OSCAR DER TOURISTIKBRANCHE“ GELTEN, HABEN WIR DEN 1. PLATZ IN DER KATEGORIE „BESTE REISEBÜROAKTION“ GEWONNEN. 23

t r o s e R a p S & f l o G r i a f l e T e L e g a t i r e H MAURITIUS HERITAGE RESORTS HERITAGE TELFAIR Heritage Telfair FRANZISKA MARTIN ÜBER DAS HERITAGE LE TELFAIR GOLF & SPA RESORT: Das Heritage Le Telfair Golf & Spa Re- sort besticht durch sein strahlend helles und elegantes Design in herrlichen, an- genehmen Farbtönen voller Weiß und Grün. Die großzügigen Zimmer verzaubern mit wunderschönen Farben und bieten jeweils einen prächtigen Balkon oder eine großarti- ge Terrasse. Gelegen an einem traumhaften Strandabschnitt, ist das Resort ein Paradies für begeisterte Schnorchler und Kitesurfer. Die Atmosphäre und die fantastische Lage haben mich absolut begeistert! 24

HERITAGE AWALI GOLF SPA & RESPORT Heritage Awali Heritage Awali NACHHALTIGER LUXUS AN DER UNBERÜHRTEN SÜDKÜSTE VON MAURITIUS - URLAUB IN DEN HERITAGE RESORTS blicke auf das Meer oder die tropische Gartenanlage. Ab November eröffnet zudem ein Adults Only Bereich für noch mehr Erholung. An der ursprünglichen Südwestküste von Mauri- tius – abseits und doch nur ca. 45 km und eine Stunde Transferzeit vom Internationalen Flughafen entfernt – liegt die „Domaine de Bel Ombre“ zwischen üppig grünen Hügeln und dem Indischen Ozean. Das 2.500 Hektar große Areal bietet mit zwei Hotels, dem Her- itage Golf Club, 13 Restaurants, dem Seven Colours Spa, dem Heritage Nature Reserve, dem C-Beach Club und zwei 18-Loch Golfplätzen eine einzigartige Vielfalt an Unterhaltungsmöglichkeiten und kulinarischen Entdeckungen. Teil des Gesamtkonzeptes der weitläufigen Do- maine de Bel Ombre sind die luxuriösen Unterkunfts- möglichkeiten, die sich perfekt in die Landschaft und die tropischen Gartenanlagen integrieren. Hier ist für jeden Geschmack etwas geboten: Das 5* All Inclusive Heritage Awali Golf & Spa Resort bietet einen tropischen Zufluchtsort für Ihren traumhaften Urlaub. Der Kontrast zwischen dunklem Holz und warmen Farben, die an Afrika erinnern, spiegelt sich in 160 großzügigen Zimmern wider, die sich weitläufig in der Anlage verteilen. Schlafsofas in den Zimmern und ein abwechslungsreiches Unter- haltungsprogramm machen das Hotel zur idealen Wahl für Familien. Das Premium-All-Inclusive-Konzept lässt keine Wünsche offen – weder bei kulinarischem Genuss noch bei den inkludierten Erlebnissen. Das 5* Heritage Le Telfair Golf & Wellness Re- sort – Mitglied der „Small Luxury Hotels of the World“ – bezaubert mit einer Mischung aus stilvollem Luxus und zeitloser Eleganz. Die insgesamt nur 158 geräu- migen Suiten des Heritage Le Telfair Golf & Wellness Resorts sind auf 20 Gebäude im edlen Kolonialstil verteilt. Trotz des historischen Charmes bieten die Suiten Ihnen alle Annehmlichkeiten eines modernen Luxushotels und bezaubern durch wundervolle Aus- NACHHALTIGKEIT Und natürlich wurde bei all der Schönheit der Landschaft in der Domaine de Bel Ombre auch an die Nachhaltigkeit gedacht: Seit 2021 sorgt das Heritage „Now for Tomorrow“ Nachhaltigkeitsprogramm dafür, dass Sie einen klimaneutralen Aufenthalt verbringen können und alle unvermeidbaren CO2-Emissionen kompensiert werden. Das erklärte Ziel der Hotel- gruppe ist es, den ökologischen Fußabdruck der Her- itage Resorts zu reduzieren und auszugleichen. Dafür wurden Wellenbrecher an der Lagune vor Bel Ombre installiert, um Erosion vorzubeugen, eine Photovoltaik- anlage soll 2025 fertiggestellt werden und ungenutzte Flächen werden aufgeforstet. Zudem stammen bereits jetzt 90 % des verzehrten Obsts und Gemüses, der Meeresfrüchte, des Geflügels und des Fleisches von mauritischen Landwirten und Erzeugern oder von regionalen Partnern im Indischen Ozean. ULRIKE RÖMER ÜBER DAS HERITAGE AWALI GOLF & SPA RESORT: Das Heritage Awali Golf & Spa Resort liegt an einem traumhaften Strand. Das Hotel verfügt über eine weitläufige Anlage, die behindertengerecht ge- baut ist. Außerdem gibt es ein sehr großes Spa-Cen- ter, das einem afrikanischen Dorf nachempfunden ist. Für Golfer stehen zwei Golfplätze mit insgesamt 45 Löchern zur Verfügung. Le Chateau Golf ist kostenfrei, La Reserve Golf Links ist gegen Gebühr. Hier stimmen Service, Ambiente und das Erholungs- sowie Unterhaltungsangebot. Sehr empfehlenswert!

EXKLUSIV DIE SCHÖNSTEN FLUSSKREUZFAHRTEN DER WELT Entdecken Sie die Welt auf den schönsten Flussläufen der Welt und erleben Sie eine Reise wie keine andere. Von den idyllischen Ufern des Douro, über die historischen Geheimnisse des Nils, bis hin zu den exotischen Wundern des Mekong und den festlichen Weihnachtsmärkten entlang der Donau – unsere Auswahl hält einzigartige Erlebnisse für Sie bereit. 01 PORTUGAL Wein und Genuss auf dem Douro 02 ÄGYPTEN Nil – Eine Kreuzfahrt durch die Zeit Der Douro (spanisch: Duero) entspringt in Zentral- spanien und mündet bei Porto in den Atlantik. Sein Unterlauf beherbergt das streng geschützte Anbau- gebiet des Portweines. Dort schlängelt sich der Fluss durch malerische Weinberge, vorbei an charmanten Weingütern und historischen Winzerdörfern. Als erstes Weinbaugebiet der Welt wurde das Douro-Tal 1756 unter Schutz gestellt und konnte daher viel von seinem ursprünglichen Charme bewahren. Seit 2002 gehört die Region zum UNESCO-Welterbe. Der Genuss mit allen Sinnen steht im Mittelpunkt einer Flusskreuzfahrt auf dem Douro. Neben Weinver- kostungen genießen Sie die Törtchen „Pastais de Nata“ und köstliche Winzermenüs auf den besuchten Wein- gütern. Häufig ist sogar ein Spitzenkoch mit an Bord und präsentiert seine Interpretationen portugiesischer Gourmet-Klassiker. Eine Kreuzfahrt auf dem Nil bietet Ihnen die Gele- genheit, die Wiege der Zivilisation zu erkunden. Vorbei an antiken Tempeln, Grabstätten und Monumenten, die seit Jahrtausenden die Ufer säumen, bietet jede Biegung des Flusses einen neuen Blick auf die Geschichte des alten Ägyptens. Es ist eine Zeitreise, die in der modernen Welt ihresgleichen sucht. In der Regel verlaufen die Nilkreuzfahrten zwischen Luxor im Norden bis zum Nasser-Staudamm im Süden. Auf dem Weg dorthin besuchen Sie Kulturdenkmäler wie den Karnak-Tempel mit der Sphinx-Allee, das Grab des Tut Ench Amun und die gewaltigen Memnon-Kolosse. Zwischen den Ausflügen erholen Sie sich auf dem Sonnendeck Ihres Schiffes und genießen den Blick auf die Nilregion, die eine der ersten Hochkulturen der Erde hervorbrachte. 26

03 ASIEN Mekong: Die „Mutter des Wassers“ 04 EUROPA Weihnachtszauber an der Donau Der Mekong führt Sie durch das pulsierende Herz Südostasiens. Entdecken Sie auf dieser unvergesslichen Reise lebendige Märkte, schwimmende Dörfer und üppi- ge Landschaften. Auf seinen ca. 4.500 Kilometern Länge fließt er durch ganz Südostasien und durchquert die Länder China, Myanmar, Thailand, Laos, Kambodscha und Vietnam. Kein Wunder also, dass ihn die Asiaten auch ehrfurchtsvoll „Mutter des Wassers“ nennen. Wir empfehlen Ihnen Ihre Mekong-Kreuzfahrt in Kambodscha zu starten, genauer gesagt, in Siem Reap. Zwar liegt die Stadt nicht direkt am Mekong, dafür aber an den atemberaubenden Tempeln von Angkor Wat, die Sie auf keinen Fall verpassen sollten. Über den wunder- schönen Tonle-Sap-See und den Tonle-Sap-Fluss errei- chen Sie den Mekong und kommen schon am nächsten Tag in die kambodschanische Hauptstadt Phnom Penh. Nach ereignisreichen Tagen mit Ausflügen zu Tem- peln, schwimmenden Märkten und Handwerkerdörfern im Mekongdelta erreichen Sie Saigon/Ho-Chi-Minh-Stadt über den Cho-Gao-Kanal. In der quirligen Metropole endet die Kreuzfahrt, die vor exotischen Eindrücken nur so strotzt. Eine Donau-Kreuzfahrt während der Weihnachtszeit ist ein wahr gewordener Wintertraum. Die Flussufer ver- wandeln sich in eine festliche Kulisse, gesäumt von den schönsten Weihnachtsmärkten Europas. Genießen Sie die magische Atmosphäre altehrwürdiger Städte, die Sie im schönsten Festtagsgewand empfangen. Die Reise beginnt in Passau, der „italienischsten Stadt Deutschlands“, deren Lichter, Türme und Mau- ern Sie verzaubern werden. Über die österreichischen Residenzstädte Linz und Steyr geht die Reise weiter zu den drei Hauptstädten Wien, Bratislava und Budapest. Unternehmen Sie eine Kremserfahrt vor dem Stephans- dom in Wien, schlendern Sie durch das jüdische Viertel Bratislavas oder wärmen Sie sich in einer der vielen Thermen Budapests. Und – natürlich – kommt auch der Genuss zur Adventszeit nicht zu kurz. FLUSSKREUZFAHRTEN CHRISTOPH BUSCH SAGT: Der Mekong ist ganz anders als hiesige Flüsse und genau das macht seinen Reiz aus. Bei einer Mekong- Kreuzfahrt sehen Sie Bauern mit Ochsengespannen, buddhistische Mönche und Dörfer, die auf Stelzen und Booten errichtet sind. Wenn Sie also Lust auf neue Erfahrungen haben, sei Ihnen eine Kreuzfahrt auf dem mächtigsten Strom Südost- asiens ans Herz gelegt.

UNSERE REZEPT-TIPPS Gỏi Đu Đủ - Papayasalat mit frischen Kräutern Vorbereitungszeit: ca. 30 min Kochzeit: ca. 30 min 4 Portionen ZUTATEN ANLEITUNG 1 grüne Papaya (ca. 500 g) oder alternativ Kohlrabi 200 g Schweinebauch 200 g kleine Garnelen 1 Karotte, fein geschnitten 1 rote Chilischote, entkernt und halb in feine Streifen, halb in Würfel geschnitten 3 kleine rote Zwiebeln, dünn geschnitten und 10 Minuten in Reisessig eingelegt 2 TL gehackter Knoblauch 50 g ungesalzene geröstete Erdnüsse, zerkleinert 2 EL Zucker 1 EL Fischsauce 4 TL Salz 2 EL Limettensaft ½ Tasse vietnamesischer Koriander (rau răm), fein geschnitten 1 EL gebratene Zwiebeln ½ Tasse Reisessig 1 Packung (100 g) frittierte Shrimpschips (Krabbenchips) 1. Papaya schälen, entkernen und in feine Streifen schneiden. Mit 2 TL Salz vermengen, abspülen, ausdrücken und trocknen lassen. 2. Garnelen gründlich waschen. Reisessig, Wasser und 1 TL Salz aufkochen. Garnelen hinzufügen und 5 Minuten kochen. Schalen entfernen, Schwanz belassen. 3. Schweinebauch in Wasser mit 1 TL Salz 20 Minuten kochen. Herausnehmen und in 3 cm breite Streifen schneiden. 4. Fischsauce mit Limettensaft, gehackter Chili, Knoblauch und Zucker vermengen. 5. Papaya, Karotten, Garnelen, Schweinebauch, Zwiebeln, Fischsaucemischung, viet- namesischen Koriander und Chili vermengen. 6. Papayasalat anrichten, geröstete Erdnüsse und gebratene Zwiebeln darüber streuen. 7. Mit Fischsauce, Knoblauch und Chili sowie Shrimpschips servieren. Als Dip empfehlen wir eine Fischsauce mit Knoblauch und Chilis. 28

ALEXANDER KLAUS SAGT: „Ich war schon mindestens 10-mal in Vietnam und das Land fasziniert mich immer wieder aufs Neue. Auch die asiatische Küche begeistert mich. Da ich selbst gern koche, habe ich auch vor Ort schon mehrfach an Kochkur- sen teilgenommen und kann dies nur empfehlen, um sich ein Stück Urlaub mit nach Hause zu neh- men.“ Bánh xèo -Vietnamesischer Reismehlpfannkuchen Vorbereitungszeit: 15 min + 20 min zum Einweichen|Kochzeit: ca. 80 min 4 Portionen ZUTATEN 400 g Reismehl 200 g Bauchfleisch, in dünne Scheiben geschnitten 200 g kleine Garnelen, abgewaschen 200 g geschälte Mungobohnen 1 Tasse Kokosmilch 2 Tassen Speiseöl 1 TL gekörnte Brühe (nach Geschmack) 2 Eier ¼ TL Salz ½ TL Zucker ½ Tasse Kurkumapulver 4 Knoblauchzehen, flachgepresst 1 TL gemahlener Pfeffer 100 g Schnittlauch, klein geschnitten 200 g Bohnensprossen, abgewaschen 200 g Indischer Senfkohl 200 g Feldsalat 200 g Kräuter (Thai-Basilikum, Pfefferminzblättchen) ANLEITUNG 1. Blätter von indischem Senfkohl, Feldsalat und Kräutern waschen und abtropfen lassen. Mungobohnen 20 Minuten quellen und weitere 20 Minuten dämpfen. 2. Reismehl, Wasser, Schnittlauch, Salz, Zucker, Kurkumapulver, Eier und Kokosmilch zu mittelfestem Teig verrühren. 20 Minuten ruhen lassen. 3. Pfanne erhitzen, Öl und Knoblauch anbraten. Fleisch 10 Minuten braten, mit Brühe und Pfeffer würzen. Fleisch herausnehmen. 4. Öl und Knoblauch erhitzen, Garnelen 5 Minuten braten, mit Brühe und Pfeffer würzen. 5. Wok erhitzen, Öl hineingeben. Fleisch, Garnelen, Teig, Mungobohnen und Bohnensprossen in den Wok geben. Pfannkuchen 5 Minuten bei mittlerer Hitze braten. 6. Pfannkuchen vorsichtig umklappen und auf einen Teller geben. 7. Heiß servieren mit Gemüse und süßsaurer Fischsauce. Als Dip empfehlen wir eine verdünnte Süßsaure Fischsauce. Tipp: Die Zutaten für die Füllung des vietnamesischen Reismehlpfannkuchens sind beliebig zu nehmen. Man kann die Füllung mit Schweine-, Hühner-, Putenfleisch oder nur Pilzen und Gemüse (Wurzelwerk) nach Geschmack zubereiten.

KLEINE ENTDECKER, GROßE REISEN: MIT KINDERN DIE WELT ERKUNDEN Reisen mit Kindern ist eine wundervolle Möglichkeit, unvergessliche Erinnerungen zu schaffen und die Welt gemeinsam zu entdecken. Mit Planung und Flexibilität können Eltern und Kinder gleichermaßen das Beste aus ihren Abenteuern herausholen. Von sonnigen Stränden bis hin zu aufregenden Städteerkundungen bieten sich zahlreiche Möglichkeiten für Familien, die Welt zu erkunden. 01 Die Planung Buchen Sie ein familienfreundliches Hotel, Trans- portmittel und Aktivitäten im Voraus, um Stress und Unannehmlichkeiten während der Reise zu vermeiden. Bei der Reiseplanung kann es sinnvoll sein, die Kinder zu involvieren. Dies kann von Beginn an ihr Interesse wecken und sie während der Reise engagiert halten. Auch die richtige Reisezeit ist entscheidend. An- genehme Temperaturen sowie das Vermeiden langer Flüge oder Autofahrten kann unnötigen Stress vermei- den. Das Reiseziel sollte zudem für Kinder geeignet sein. Attraktionen und Aktivitäten, für die sich der Nachwuchs begeistern kann und die altersgerecht sind, versprechen Spaß für die ganze Familie. 02 Los geht die Reise Die Reise ist geplant und nun geht es ans Packen. Wer auf Nummer sicher gehen will, erstellt sich eine Packliste, um nichts zu vergessen. Dabei sollte auch an Unterhaltung für unterwegs, wie Bücher, Spiele, Filme, Musik oder Ähnliches gedacht werden, damit während der An- und Abreise keine Langeweile aufkommt. Auch wenn Sie alles gut geplant haben, können unvorhergesehene Ereignisse eintreten. Die Kleinen werden müde, hungrig oder brauchen eine Pause. Da heißt es Ruhe bewahren. Für die Reise ein paar Snacks einzupacken und regelmäßige Pausen zur Entspannung einzuplanen, kann vorbeugen. 03 Willkommen im Urlaub Endlich angekommen! In einem familienfreundli- chen Hotel stehen Kindern verschiedener Altersklassen passende Aktivitäten und Unterhaltungsmöglichkeiten zur Verfügung. Kinder werden in anderen Ländern viel- leicht zum ersten Mal mit lokalen Kulturen und Bräuchen konfrontiert. Nehmen Sie sich die Zeit und erklären Sie Ihren Kindern diese, damit sie sich angemessen ver- halten können. Und dann heißt es einfach nur noch zurücklehnen und Familienzeit genießen! LUISE KIEßLING EMPFIEHLT: Buchen Sie ein familienfreundliches Hotel. Dazu gehören neben einem kindergerechten Unterhaltungspro- gramm auch Kindermahlzeiten im Res- taurant. Im Idealfall hat das Restaurant einen Familienbereich, der den kleinen Gästen Beschäftigungsmöglichkeiten nach dem Essen bietet. Zudem sind Familienzimmer mit einem zweiten Schlafzimmer ein guter Tipp. Oder ein Appartement mit Kitchenette für den Snack zwischendurch. 30

ERWACHSENENURLAUB: IHR GUIDE ZU ADULTS-ONLY-HOTELS Viele Erwachsene sind im Urlaub auf der Suche nach Ruhe, Exklusivität und einer Auszeit vom alltäglichen Familien- und Berufsleben. Adults-Only-Hotels haben sich genau darauf spezialisiert und bieten einen Rück- zugsort für gestresste Eltern und Berufstätige. Doch was macht ein Adults-Only-Hotel aus, und worauf sollten Sie bei der Auswahl achten? 01 Was sind Adults-Only-Hotels? Adults-Only-Hotels sind Unterkünfte, die sich aus- schließlich an erwachsene Gäste richten. Der Haupt- zweck dieser Altersbeschränkung ist es, eine erholsame Atmosphäre zu schaffen. Die Hotels sind daher frei von den üblichen Aktivitäten und Lärmpegeln, die man oft in familienfreundlichen Resorts findet. 02 Vorteile von Adults-Only-Hotels Der größte Vorteil liegt auf der Hand: Ruhe und Ent- spannung. In der Regel geht es in diesen Hotels ruhig zu. Es gibt aber noch mehr Vorteile. Von Spa-Behand- lungen über Gourmet-Restaurants bis hin zu Erwach- senenunterhaltung sind die Angebote speziell auf Er- wachsene ausgerichtet. Hier treffen Sie Gleichgesinnte, die ebenfalls auf der Suche nach einer erwachsenen- orientierten Auszeit sind. 03 Auswahlkriterien für Adults-Only-Hotels Bei der Auswahl des perfekten Adults-Only-Hotels für Ihren Urlaub gibt es jedoch einiges zu beachten. Das Mindestalter der Gäste variiert je nach Hotel und kann von 14, 16 bis hin zu 18 Jahren reichen. Überprüfen Sie also die Alterspolitik des Hotels, um sicherzustellen, dass sie Ihren Vorstellungen entspricht. Informieren Sie sich über die angebotenen Annehm- lichkeiten und Dienstleistungen, denn hier haben Sie Zeit, diese auch zu nutzen! Ob Weinprobe, Tanzkurs oder Yogastunde – verpassen Sie nicht die Chance, den Urlaub nach Ihren Wünschen zu gestalten. Lesen Sie Bewertungen anderer Gäste, um einen Eindruck von der Atmosphäre, dem Service und der Qualität des Hotels zu erhalten. Achten Sie besonders auf Kommentare zur Ruhe und zum Erwachsenen- orientierten Angebot. Unsere Reiseexperten kennen sich bestens im Dschungel der Angebote aus und können das ideale Adults-Only-Hotel für Ihre Bedürfnisse herausfiltern. STEFANIE ECKHARDT EMPFIEHLT: Wer dem hektischen Alltag entfliehen will und Ruhe sowie Entspannung sucht, ist in einem Adults-Only-Hotel genau richtig. Die Hotels sind oftmals nicht so riesig, sodass man ungestört seinen Urlaub verbringen kann. Ab- gerundet wird die erholsame Zeit oft durch luxuriöse Ausstattung und eine sehr hochwertige Gastronomie. 31

MEXIKO Secrets Playa Blanca Costa Mujeres Erleben Sie im 2024 eröffneten Secrets Playa Blanca Costa Mujeres den ultimativen Luxus, nur zwölf Meilen nördlich von Cancun. Dieses Resort bietet eine abge- schiedene Oase mit unberührtem weißen Sandstrand und endlosen Möglichkeiten für romantische Entspan- nung und Abenteuer. Jede Suite ist mit handgefertigten lokalen Kunstwerken ausgestattet. Die vier großen Swimmingpools, darunter zwei Infinity-Pools mit Blick auf das türkisfarbene Karibische Meer, versprechen erfrischende Momente. Als Aktivi- täten stehen Schnorcheln, Kitesurfen, Schwimmen mit Walhaien und Tauchen zur Verfügung, da das zweit- größte Barriereriff der Welt direkt vor der Küste liegt. Kulinarische Genüsse erwarten Sie mit Küchentou- ren, Kochkursen und Tequila- oder Weinverkostungen. Das französische Restaurant bietet zudem einen der exklusivsten Weinkeller mit einer beeindruckenden Auswahl. Canopy by Hilton Seychelles Secrets Playa Blanca Costa Mujeres SEYCHELLEN Canopy by Hilton Seychelles Das im März 2024 eröffnete Canopy by Hilton Sey- chelles vereint lokales Design mit urbanem Chic und bietet einen entspannten Insel-Lifestyle. Das Hotel ist ein perfektes Ziel für Abenteuer und Entspannung mit atemberaubendem Blick auf das kristallklare Wasser von Anse à la Mouche. Die kulinarischen Erlebnisse sind ebenso ge- schmackvoll wie leicht. Entspannen Sie in der Sonne am Pool oder gönnen Sie sich Erholung im Spa. Profitieren Sie vom direkten Strandzugang und springen Sie am Morgen ins erfrischende Nass. Beste Unterhaltung für die jungen Gäste garantiert ein Kids Club. Zudem ist das Canopy by Hilton Seychelles nur 10 Minuten vom Gewürzgarten Jardin du Roi entfernt, und den Seychelles Golf Club erreichen Sie nach 20 Minuten Fahrt. JACQUELINE FRITZ ÜBER DIE SEYCHELLEN: Die Seychellen sind ein großartiges Reiseziel! Hier erwarten Sie kleine Buchten, eine wahnsinnig schöne tropische Naturkulisse, Puderzuckerstrände und strah- lendes Meer. Dazu sind die Menschen sehr freundlich und entspannt. Zeitdruck scheint hier ein Fremdwort zu sein. Genau das richtige Urlaubsziel, um einfach zu entspannen!

NEUERÖFFNUNGEN VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Anantara Mina Al Arab Ras Al Khaimah Resort 01 Sind das die Malediven? Das könnte man meinen, wenn man auf das 2023 eröffnete Anantara Mina Al Arab Ras Al Khaimah Resort blickt. Das Resort befindet sich in einer außergewöhn- lichen Lage: eine private Halbinsel mit goldenem Sand und Blick auf die Lagune sowie das offene Meer. Hier genießen Sie prächtige Unterkünfte in einem der Zim- mer, Suiten oder Poolvillen, inklusive der allerersten Wasserbungalows des Emirats Ras Al Khaimah - es fühlt sich an wie ein Stück Malediven. Jeder von ihnen ist ein Öko-Refugium, das im Einklang mit der Umgebung gebaut wurde. Verlieren Sie sich in der kulinarischen Vielfalt von Asien bis zum Mittelmeer und lassen Sie den Tag mit Cocktails bei Sonnenuntergang ausklingen. Anda Barut Collection in Didim 33 Anantara Mina Al Arab Ras Al Khaimah Resort 02 TÜRKEI Anda Barut Collection in Didim Im Sommer 2024 eröffnet das nächste Traumresort der renommierten Barut-Kette. Nutzen Sie die Gelegen- heit und entdecken Sie das Anda Barut Collection auf der Didim Delice Halbinsel an der türkischen Ägäisküste, das eine harmonische Verbindung von Baukunst, Natur und exklusiven Services präsentiert. Lassen Sie sich von klarem Meereswasser, wunderschönen Stränden, gehobener Küche und unvergesslichen Momenten be- geistern, während Sie die bezaubernde Schönheit von Didim kennenlernen. Das Resort bietet beste Unterhaltung für alle Al- tersklassen mit einem Familien- sowie einem Erwach- senenbereich. Adrenalin pur erwartet Sie außerdem im Aquapark mit Wasserrutschen. Tauchen Sie ein in unvergessliche Urlaubstage!

DER BLAUFUßTÖLPEL (SULA NEBOUXII) Der Blaufußtölpel ist eine faszinierende Vogelart. Mit seinem auffälligen Erscheinungsbild und seiner anmutigen Flugweise ist er ein Symbol für die Schönheit und Vielfalt der Meere. Der Lebensraum des Blaufußtölpels sind die westli- chen Küsten Nord- und Südamerikas, überwiegend jedoch die Galapagosinseln, wo er in großen Kolonien brütet. Seine Nahrung besteht hauptsächlich aus Fischen, die er durch spektakuläre Sturzflüge aus großer Höhe fängt. Zudem stehen Blaufußtölpel für ein sehr soziales Ver- halten untereinander – auch unser Team arbeitet Hand in Hand zusammen und unterstützt sich gegenseitig. So macht nicht nur das gemeinsame Arbeiten mehr Spaß, auch unsere Kunden profitieren von der Team-Expertise. Apropos unsere Kunden: Wie auch wir Ihnen Ihren persönlichen Reiseexperten zur Seite stellen wollen, der Sie bei all Ihren Reiseträumen berät, bleiben auch die meisten Blaufußtölpel-Paare zusammen. UND WER IST NUN MARI? SIAMAR UND DER BLAUFUßTÖLPEL Charakteristisch für den Blaufußtölpel sind seine namensgebenden blauen Füße. Kommt Ihnen die Farbe nicht auch sehr vertraut vor? Richtig, das Markenzeichen des Blaufußtölpels passt farblich perfekt zu Siamar. Und wir haben noch mehr gemeinsam: Er liebt das Meer, das Tauchen und das Fliegen – ja, damit können wir uns sehr gut identifizieren. Wir haben auf unseren Social-Media-Kanälen gefragt, wie unser Maskottchen zukünftig heißen soll. Bei den zahl- reichen Vorschlägen fiel die Entscheidung wirklich schwer. Schließlich haben wir uns für Mari entschieden. Auch hier steckt schon ein bisschen Siamar drin. Dazu erinnert der Name an „Mare“, das Meer. Und ganz praktisch: Wir brauchten uns damit nicht festlegen, ob es sich um einen Tölpel oder eine Tölpelin handelt. Größe Geschwindigkeit Gewicht Lebensdauer Nahrung Feinde Verbreitung Lebensraum Ordnung Familie Wissenschaftl. Name Merkmale Rätsel Auflösung S. 22 1. DenHaag 2. Komoren 3. Istanbul 4. Jordanien 5. Ural 6. Wolga 7. Vatikan 8. SanktPetersburg 9. Atacama 10. Rumaenien 11. Hamburg 12. Daenemark 13. LaPaz 14. Mali 35 15. Feuerland 16. Aethiopien 17. Victoriasee 18. Fes 19. Portugal 20. PhnomPenh 21. Venedig 22. Aegypten 23. Osterinsel 24. Ipanema 25. Norwegen 26. Sahara 27. SanFrancisco 28. Japan 29. Athen 30. Peru 31. Hongkong 32. NewYork 33. Kanada 34. GreatBarrierReef 35. China 36. Paris 37. Australien 38. Rom 39. Khmer 40. Niederlande

SILVERSEA KREUZFAHRT ZU RIESENECHSEN UND ROTEN KLIPPEN Kommen Sie an Bord der Silver Cloud für eine atemberaubende 16-tägige Kreuzfahrt von Bali über Komo- do nach Darwin in Australien. Am 18. Juli 2025 beginnt die Reise Ihres Lebens mit Silversea. Auf Ihrer Reise werden Sie nicht nur die legendären Komodowarane bestaunen und die surreale Schönheit rosafarbener Sandstrände erleben, sondern auch das Herz Australiens in der Region Kimberley erkunden. Die feuerroten Klippen, einzigartige marine Ökosysteme, beeindruckende Felsformationen und jahrtausendealte Kunst- werke warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. REISEROUTE 1. Tag: Benoa, Bali - Indonesien 2. Tag: Tagat Sagel Riff - Indonesien 3. Tag: Komodo - Indonesien 4. Tag: Seetag 5. Tag: Palopo Sulawesi (Tor zu Tana Toraja) - Indonesien 6. Tag: Bau-Bau - Indonesien 7. Tag: Seetag 8. Tag: Pulau Semau und Kupang - Indonesien 9. Tag: Seetag 10. Tag: Broome (Kimberley) - Australien 11. Tag: Lacepedes-Inseln - Australien 12. Tag: Talbot Bay - Australien 13. Tag: Montgomery-Riff, Freshwater Cove, Kimberley, (Western Australia) - Australien 14. Tag: Hunter River Region (Western Australia) - Australien 15. Tag: Vansittart Bay (Jar Island) - Australien 16. Tag: Koolama Bay – Australien 17. Tag: Darwin – Australien HUNTER RIVER REGION Deutsche Reisebegleitung Neben einem mehrsprachigen Experten-Team ist auf dieser Reise auch eine deutschsprachige Reisebegleitung mit an Bord *Bei einer Mindestteilnehmerzahl von 25 deutschsprachigen Gästen. 36

SILVERSEA REISEN IHR SCHIFF: DIE SILVER CLOUD ALEXANDER KLAUS ÜBER SILVERSEA: Bei Silversea legt man Wert darauf, dass jeder Gast bestmöglich betreut wird: Auf weni- ge Gäste sollen möglichst viele Crew-Mitglieder kommen. Dadurch entsteht eine angenehm private Atmosphäre. Was besonders toll und auch für mich neu war: Mich nahm ein Butler im Empfang. Er war mein persönlicher Wunscherfüller. Was auch immer ich brauchte, konnte ich bei ihm erbeten oder bestellen. Die vielfältige und hochwertige Kulinarik auf Sterne-Niveau ist ein echtes Highlight auf den Silversea-Schiffen. VON BALI NACH DARWIN MIT SILVERSEA Mit einer maximalen Kapazität von 254 Gästen ist die Silver Cloud das kleinste Luxus-Schiff, das in der Kimberley Region verkehrt. Sie verbindet Annehmlich- keiten wie exklusive Restaurants und einen Pool mit der Fähigkeit, abgelegene Orte zu erreichen, die für größere Schiffe unzugänglich sind. Ausgestattet mit 20 Zodiacs, 10 Kajaks, Schnor- chelausrüstung und mehr, garantiert Silversea ein intensives und individuelles Expeditions-Erlebnis. Ge- nießen Sie luxuriöse Suiten mit einem der höchsten Raum-zu-Gast-Verhältnisse der Branche, einschließ- lich privater Verandas. Der persönliche Service an Bord, inklusive Butler-Service in jeder Suite, stellt sicher, dass Sie Ihre Zeit an Bord genießen können. 37

HOCHZEITSTAG IM PARADIES Unglaublich, aber wahr: Obwohl Michael Riebel Geschäftsführer von Siamar mit ausgewiesener Expertise auf dem Gebiet der Male- diven ist, war er in seinem Leben noch nie auf dem paradiesischen Inselstaat im Indischen Ozean. Doch das änderte sich im Juli 2023, als er mit seiner Frau Sandra Riebel zum 5. Hochzeitstag auf die Malediven flog. Im Juli 2023 war es für uns endlich so weit: Wir flogen das erste Mal auf die Malediven, um 2 sehr gute Luxushotels zu begutachten. Unsere Hochzeit jährte sich genau in der Reisezeit. Hochzeitstag auf den Male- diven – romantischer geht es kaum! Mit einem kurzen Zwischenstopp in Dubai erreichten wir nach ins- gesamt 10 Flugstunden den Internationalen Flughafen Malé auf den Malediven. Von dort fuhren wir ca. 35 Minuten per Speedboot in unser erstes Luxushotel: das traumhafte Four Seasons Resort Kuda Huraa. 38

01 Four Seasons Resort Kuda Huraa Die Insel erstreckt sich über etwa einen Kilometer und ist sehr idyllisch. Wie ein maledivisches Dorf bebaut, bietet sie breite Sandwege, die sich durch die Anlage schlängeln. Das Resort ver- fügt über insgesamt etwa 90 Villen und bietet Platz für maximal 300 Gäste. Dabei sorgen 350 Angestellte (!) für deren Wohlbe- finden und einen hervorragenden Service. Dank der angenehmen Größe des Resorts gibt es viele Fa- milien, die sich hier wohlfühlen. Ein kleiner Kids-Club mit extra Pool erfreut sich großer Beliebtheit und beeinträchtigt das ruhige Ambiente der Anlage in keiner Weise. Das schöne und ruhige Spa befindet sich auf einer eigenen Insel und ist nur per Dhoni – einem traditionellen maledivischen Holzboot – zu erreichen. Die Spa-Insel besticht durch viel Platz und eine ruhige und friedliche Atmosphäre. Die „SPA Treatment Villen“ stehen auf Stelzen über dem Meer. Von den Behand- lungsplätzen aus genießt man Meerblick und Meeresrauschen. Besonders entspannend: Während der Massage kann man durch eine Glasscheibe im Fußboden den Fischen zuschauen. Die Korallen um die Insel herum sind zwar nicht so bunt wie die in Ägypten, dennoch ist die Tierwelt beeindruckend. Vor allem die Fischvielfalt und -sichtbarkeit waren faszinierend. Sogar ein kleiner Schwarzspitzen-Riffhai hat mir unter Wasser einen Be- such abgestattet. 02 Bootstour zu den Spinner-Delfinen Für diejenigen, die gerne die Umgebung erkunden möchten, bietet das Resort eine Fülle von Aktivitäten und Ausflügen an. Wir suchten uns die Delfintour aus. Zum Sonnenuntergang fuhren wir mit einem extra ruhigen Boot hinaus, um die Tiere nicht zu stören. Wir hängten uns an einen Delfinschwarm an, was die Tiere nicht zu stören schien. Im Gegenteil: Einige schwammen in der Nähe des Bootes. In etwas größerer Entfernung vollführten die jüngeren Delfine waghalsige Sprünge und Drehungen. Daher auch der Name („to spin = sich drehen“). Nach 3 unvergesslichen Tagen endete unser Aufenthalt im Four Seasons Resort Kuda Huraa. Unser nächstes Ziel lag etwas weiter entfernt im Baa Atoll. In 40 Minuten brachte uns das Wasserflugzeug zum Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru. HOCHZEITSTAG IM PARADIES

03 Den Mantarochen ganz nah Four Seasons unterhält auf Landaa Giraavaaru ein Marine Center mit eigener Tierärztin. Die Tierärztin arbeitet an einem Schutzprogramm für Mantarochen mit. Das Baa-Atoll ist Hei- mat dieser größten Rochen der Welt. Davon konnte ich mich selbst überzeugen, denn ich fuhr mit der Tierärztin zu den Mantas hinaus. In einer Bucht, in die große Mengen Plankton eingespült werden, erblickten wir einen Schwarm Mantarochen und durften mit Schnorchel und Taucherbrille zu ihnen ins Wasser steigen. Es war ein unvergessliches Erlebnis! Die Tiere gleiten majestätisch durch das Wasser, indem sie langsam ihre riesigen Brustflossen auf und ab bewegen. Durch das viele Plankton wie von der Rolle, kreiselten sie umher, drehten sich auf den Rücken und freuten sich des Lebens. 04 Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru Die Insel Landaa Giraavaaru ist etwa dreimal so groß wie Kuda Huraa und wirkt wie ein von schmalen Wegen durch- zogener tropischer Dschungel. Das trägt dazu bei, dass sie deutlich „einsamer“ wirkt als Kuda Huraa. Dieser Eindruck wird noch verstärkt durch die größeren Abstände zu den Nach- barinseln – Robinson-Feeling vom Feinsten! Knapp westlich der Insel liegt eine kilometerlange Sandbank, die per Kajak besucht werden kann. Sie ist toll, um Fotos zu schießen. Das Spa des Landaa Giraavaaru ist ein echtes Highlight! Es hat eine breite Angebotspallette und bietet zahlreiche Be- reiche für alternative Medizin. Ayurveda-Fans kommen hier voll auf ihre Kosten, da sie einen speziellen Diätplan von den Ärzten erstellt bekommen und die Restaurants ayurvedische Speisen für sie bereitstellen. LANDAA GIRAAVARU 40

HOCH- ZEITSTAG MIT KORALLENHERZ 05 Höhepunkt der Reise So toll dieses Erlebnis war, der Höhepunkt der Reise folgte erst noch! Meine Frau und ich feierten gerade unseren Hochzeitstag, als mich ein Hotelmitarbeiter zur Seite nahm und sagte: „Mr. Riebel, we have a surprise for you“. Er erzählte uns, dass die Siamar-Kollegen uns einen „Coral Frame“ schenken. Es kommt nicht oft vor, dass ich sprachlos bin, aber in diesem Moment war es soweit! Man überreichte uns also einen großen sandüber- zogenen Metallrahmen – passend zum Anlass in Herz- form. Daran durften wir lebendige Korallenstückchen befestigen. Nach getaner Arbeit wurde unser Rahmen mit Namensplakette im Meer versenkt. Unser Rahmen ist nun einer von über 5.000 Coral Frames im Baa-Atoll und somit Teil der größten Riffauf- forstung der Welt. Aller 6 Monate wird unser Korallenherz fotografiert. Wir können das Foto im Internet abrufen, um zu schauen, wie die Korallen gewachsen sind. JULI 2023 JANUAR 2024 FAZIT Nach 22 Jahren das erste Mal auf den Malediven - ich verstehe nun alle Kunden, die regelmäßig auf diese kleinen Atolle reisen. Das Insel-Feeling entschleunigt total: Sand, türkisblaues Meer und ganz viel Zeit. Nicht nur durch den romantischen Korallen-Rahmen war diese Reise lebensverändernd.